sábado, 28 de octubre de 2017

¡¿ HASTA CUANDO ?! , QUOSQUE TANDEM !?

AUFER ET RAPERE .FALSIS NOMINIBUS RES PUBLICA   ( A la rapiña y al robo le llaman gobernat )

Así , más o menos ,  se quejaba Tácito  del "gobierno " de su época .

QUOSQUE TANDEM ABUTERE PATIENTIA  NOSTRA ? 
( ¿ Hasta cuando  abusarás de nuestra paciencia ?)

  QUAM DIU FUROR ISTE TUUS NOS ELUDET ? 
¿ Hasta cuando te seguirás riendo de nosotros ? )

QUAM AD FINEN SESE AFFERATA IACTABIT AUDATIA ?
( ¿Cuando  acabará tu desenfrenada audacia ? )

Así ( traducción libre )  empezaba el discurso de Cicerón ante las maquinaciones de Catilina para dar un golpe de Estado y hacerse con el poder absoluto .
  Han pasado siglos y estamos en las mismas : a robar le llaman gobernar y el Catilina de turno abusa de la paciencia de los ciudadanos , se rie de ellos e intenta hacerse con el poder absoluto . Quosque tandem ! ?

" Si los que gobiernan dejan de sder gobernantes y se convierten en verdugos , te chupan la sangre , te  ofenden y mancillan ,,,,, la evolución es un derecho . ¡Ejércelo !  " - Catilinarias  de Juan Montalvo ).

   Mucho ganaríamos  todos si hiciéramos una relectura de las Catilinarias de Cicerón y  las de Juan Montalvo 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

TU COMENTARIO , POR FAVOR :